Poštovani J.D., gospoða L., mladi Ernest sreæan i siguran put nazad u Kinu.
O Reverendo J.D., a Sra. L, o jovem Ernest. Bon voyage e que cheguem sãos e salvos à China.
Što ne odeš u Kinu, obiðeš matiènu zemlju?
Por que não vai para China? Visitar a mãe pátria?
Sutra idem u Kinu da predstavim preduzeæe "Morton Mandel".
Amanhã irei para a China para representar a Morton Mandel.
Sada nikad neæeš moæi da se vratiš u Kinu.
Agora você nunca poderá voltar para a China.
Princeza ne želi da se vrati u Kinu.
A princesa não quer retornar à China.
A svi znamo, da dolazi i u Kinu.
Nós todos sabemos que está vindo para a China.
Nisam bio iskren o odlasku u Kinu jer nisam hteo da te izlažem opasnosti.
Ou que estava trabalhando com sua mãe o tempo todo. Não fui honesto pois não queria lhe colocar em perigo.
Mi danas ne možemo da prodajemo naše automobile u Kinu jer ne ispunjavamo kineske ekološke standarde.
Não podemos vender nossos carros na China hoje porque não alcançamos seus padrões de proteção ao meio ambiente.
24-satni Samurai Film Festival u kinu u Austinu!
Aquele festival de filmes de samurai, vai ser em Austin.
Ako promenim strane, nikad više neæu moæi da se vratim u Kinu.
Se eu desertar, nunca voltarei pra China.
Radimo sve sto je u nasoj moci da ne dozvolimo da ova komponenta stigne u Kinu.
Estamos fazendo o possível para garantir que o componente não chegue na China.
...i ponoænim prikazivanjem "Pljujem na tvoj grob" u kinu.
e a sessão da meia-noite de "Eu cuspi no seu túmulo" no Cinedome.
Vratiæemo se u Kinu, ne možemo ovde umreti.
Iremos voltar à China, não morreremos aqui.
Thian Ngujan, uskoro æemo u Kinu.
Tianyuan, estamos quase prontos para a China.
U kinu je rekla da imam 11 godina.
Nos cinemas, ela diz que tenho 11 anos.
Isplanirali smo put u Kinu tokom Kiminog proleænog raspusta, kao porodica, da pokušamo da izgladimo stvari.
Tivemos uma viagem planejada para a China durante as férias de verão de Kim, com a família, sabe? Para tentar consertar as coisas.
On je otišao u Kinu po nareðenju njegove države.
Ele foi para a China com ordens de seu país.
Ja uvozim i izvozim u Kinu, razumete?
Eu importo e exporto para China, sabe?
Derek je bio smenovoða dok proizvodnja nije premeštena u Kinu.
Derek era o capataz da fábrica até seu pai mudar a produção para a China.
Poslednji put kad sam video tvog oca držao je govor radnicima da ne slušaju traèeve, da nema šanse da Kvin industrija premesti proizvodnju u Kinu.
A última vez que vi seu pai, ele estava fazendo um discurso. Dizendo a minha equipe para não acreditar nas fofocas. Que não havia chance das Consolidações Queen mudar a produção para a China.
DC Sonic, mijenjaju razglas u kinu.
Substituirão o sistema de som na sala de cinema.
Osoba koja je prodala laptop koji te je odveo na nesreæni put u Kinu.
A pessoa que vendeu o laptop que levou você a sua infeliz viagem à China.
U njemu je pisalo da su rimski vojnici pre 2.000 god. otišli u Kinu, i da je sagraðen drevni grad Regum.
NELE DIZIA QUE OS SOLDADOS ROMANOS FORAM PRA CHINA HÁ 2 MIL ANOS E QUE A ANTIGA CIDADE DE REGUM TERIA SIDO CONSTRUÍDA
Insistirao je da se obrazujem u skladu sa strogim konfuèijanskim principima, oèekujuæi da æe se obogatiti i da æemo se vratiti u Kinu.
Ele insistia que eu fosse educado de acordo com os princípios de Confúcio na expectativa do dia em que ele ficaria rico e voltaríamos para a China.
Zašto ste onda poslali Milkina u Kinu?
Então por que mandou Milkin para a China?
Ovo je ekran koji je iz bolnice u Los Anđelesu poslat u Kinu.
Isto é um monitor de um hospital de Los Angeles, enviado à China.
Kada su ove inovacije i klonovi, kao što su Veibo i mikroblogovanje, stigli u Kinu 2009. godine, odmah su postali medijska platforma.
Essas inovações e cópias, como o Weibo e os microblogs, quando chegaram na China em 2009, se tornaram imediatamente uma plataforma de mídia.
Iste godine, moja majka je nestala jednog dana i onda mi je sestra rekla da je otišla u Kinu da zaradi novac, ali da će se uskoro vratiti sa novcem i hranom.
No mesmo ano, minha mãe desapareceu um dia, e então minha irmã me disse Que ela estava indo para a China para ganhar dinheiro, Mas que ela voltaria em breve com dinheiro e comida.
Nakon čekanja tri godine da se vrati moja sestra, odlučio sam da odem u Kinu i da je sam potražim.
Depois de esperar pelo retorno da minha irmã por três anos, Eu decidi ir para a China para procurar por ela eu mesmo.
Mogao bih da umrem od gladi kao moj otac u Severnoj Koreji, ili bih makar mogao da pokušam da dođem do boljeg života tako što bih pobegao u Kinu.
Eu poderia morrer de fome como meu pai na Coreia do Norte, ou pelo menos eu poderia tentar uma vida melhor e escapar para a China.
U Kinu sam došao 15. februara 2006.
Eu cheguei na China no dia 15 de fevereiro de 2006.
Hajdemo preko sveta u Kinu, u područje zvano Šansi, Henan i Ganšu.
Cruzemos o mapa até a China, até uma área chamada Shanxi, Henan e Guansu.
i sela pored punačkog, srednjovečnog čoveka sa naočarima sa debelim okvirom i leptir mašnom za koga se ispostavilo da je stipendista Fulbrajtovog programa koji je došao u Kinu sa namerom da proučava bilateralne odnose između Kine i Rusije.
sentei-me ao lado de um homem forte, de meia idade, com óculos redondos e gravata-borboleta, e ele era um estudioso da Fulbright, na China, especialmente para estudar as relações sino-soviéticas.
Pre nekoliko godina otišao sam u Kinu na nekoliko meseci, i nisam mogao da pričam kineski, što me je frustriralo, te sam pisao o tome i prevodio na kineski, a zatim učio to napamet, poput muzike, valjda.
Há alguns anos eu fui para a China por alguns meses, e eu não falava chinês, e isso me deixava frustrado, então eu escrevi sobre isso e pedi para traduzirem para chinês, e então decorei o trecho, como música, acho.
1973. sam prvi put otputovao u Kinu.
Em 1973, fiz minha primeira viagem à China.
Gen koji stvara tu otpornost, poznat kao NDM, sada se proširio iz Indije u Kinu, Aziju, Afriku, Evropu, Kanadu, i SAD.
O gene que cria esta resistência, conhecido como NDM, já se espalhou da Índia para a China, Ásia, África, Europa, Canadá e os Estados Unidos.
Prvobitno izgrađen da bi sprečio ljude da uđu u Kinu, danas svake godine Kineski zid posete milioni turista.
Originalmente construída para manter pessoas fora da China, a Grande Muralha recebe agora milhões de visitantes por ano.
Povećali smo zgradu tri puta prema kineskim proporcijama, i otišli u Kinu.
Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China.
Tako da smo pomislili, zašto da ne uvedemo ponovo bicikle u Kinu?
Então pensamos: "Porque não reintroduzimos a bicicleta à China?"
Uglavnom zbog ovoga, mnogi prigovaraju da to ne zvuči veoma održivo da se voda dopremi iz Kopenhagena u Kinu.
Aqui é onde as pessoas dizem que não é muito sustentável trazer água de Copenhagen para a China.
i od jedanaest do jedan raspravljali su da li da se Sirena šalje u Kinu.
E das onze à uma da tarde eles debateram se permitiriam ou não o envio da Sereia à China.
Tako odemo u Kinu i odaberemo tri porodice.
Assim, vamos para a China, escolhemos três famílias,
0.74917101860046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da Mongólia poderia ir à China... 